Cette agréable promenade se déroule en hauteur dans les belles forêts qui entourent le Hohwald. Elle emprunte par moments le Chemin des Bornes, longtemps connu sous le nom de Strata ou de Hochstrasse, ancienne route fréquentée par les commerçants depuis le XIè siècle qui reliait la plaine rhénane à la vallée de la Bruche et servait pour l’exportation des produits des mines et des forges de cette vallée.

Si comme moi vous êtes intrigué par les croix S. ODILIA O.P.N. 1697 alors sachez que j’ai fait ma petite enquête pour en trouver la signification. J’ai cherché dans toutes les Randos concernant ces croix mais RIEN, nul part on en parle. Néanmoins une petite idée lumineuse m’interpelle quant à la signification. Cette inscription à mon humble avis vient du latin, puisque ODILIA voudrait dire ODILE. La suite devient plus logique avec ma petite connaissance en latin. S pour Sainte, ODILIA pour ODILE et O.P.N. pour Ora Pro Nobis ce qui signifie Sainte Odile priez pour nous. Le lieu devait certainement servir de lieu de culte en ces temps fort reculés ou ce chemin était fréquenté par nombre de commercants.

Publicités